מַהֲלָךְmahălâk

cammino, viaggio, andare

Pronuncia: mah-hal-awk' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4109

Significati

1. cammino (Ezechiele 42:4)

2. viaggio (Neemia 2:6; Giona 3:3; Giona 3:4)

3. passi, cioè libero accesso (Zaccaria 3:7)

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Neemia 2:6 E il re, che avea la regina seduta allato, mi disse: “Quanto durerà il tuo viaggio? e quando ritornerai?” La cosa piacque al re, ei mi lasciò andare, e io gli fissai un termine di tempo.
  • Ezechiele 42:4 Davanti alle camere c’era corridoio largo dieci cubiti; e per andare nell’interno c’era un passaggio d’un cubito; e le loro porte guardavano a settentrione.
  • Giona 3:3 E Giona si levò, e andò a Ninive, secondo la parola dell’Eterno. Or Ninive era una grande città dinanzi a Dio, di tre giornate di cammino.
  • Giona 3:4 E Giona cominciò a inoltrarsi nella città per il cammino di una giornata, e predicava e diceva: “Ancora quaranta giorni, e Ninive sarà distrutta!”
  • Zaccaria 3:7 “Così parla l’Eterno degli eserciti: se tu cammini nelle mie vie, e osservi quello che t’ho comandato, anche tu governerai la mia casa e custodirai i miei cortili, e io ti darò libero accesso fra quelli che stanno qui davanti a me.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).