מָהmâh
che cosa?
Pronuncia: maw · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4101
Significati
1. che cosa? (Daniele 4:32)
2. qualunque cosa, ciò che (Daniele 2:22; Esdra 6:9; Daniele 2:28)
3. con prefissi
a. כְּמָה come! (Daniele 3:33)
b. לְמָה perché? (Esdra 4:22; Esdra 7:23)
c. עלמֿה perché? (Daniele 2:15)
Stessa radice
- מָהmâh · H4100propriamente, interrogativo che cosa? (incluso come? perché? quando?); ma anche esclamazione, che! (incluso come!), o indefinitamente ciò che (incluso qualsiasi cosa, e anche relativamente, ciò che); spesso usato con prefissi in vari sensi avverbiali o congiuntivi
- מָןmân · H4479chi o che cosa (propriamente, interrogativamente, quindi anche indefinitamente e relativamente)
Dove compare
Compare 13 volte nella Bibbia.
- Esdra 4:22 E badate di non esser negligenti in questo, onde il danno non venga a crescere in pregiudizio dei re”.
- Esdra 6:9 E le cose necessarie per gli olocausti all’Iddio dei cieli: vitelli, montoni, agnelli; e frumento, sale, vino, olio, siano forniti ai sacerdoti di Gerusalemme a loro richiesta, giorno per giorno e senza fallo,
- Esdra 7:18 Del rimanente dell’argento e dell’oro farete, tu e i tuoi fratelli, quel che meglio vi parrà, conformandovi alla volontà del vostro Dio.
- Esdra 7:23 Tutto quello ch’è comandato dall’Iddio del cielo sia puntualmente fatto per la casa dell’Iddio del cielo. Perché l’ira di Dio dovrebbe ella venire sopra il regno, sopra il re e i suoi figliuoli?
- Daniele 2:15 Prese la parola e disse ad Arioc, ufficiale del re: “Perché questo decreto così perentorio da parte del re?” Allora Arioc fece sapere la cosa a Daniele.
- Daniele 2:22 Egli rivela le cose profonde e occulte; conosce ciò ch’è nelle tenebre, e la luce dimora con lui.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).