לוּטlûwṭ
avvolgere strettamente, fasciare, involgere
Pronuncia: loot · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3874
Significati
Qal: attivo, avvolto in una veste (2 Samuele 19:15; Isaia 25:7; 1 Samuele 21:10)
Hiph`il: involgere, avvolgere (1 Re 19:13)
Stessa radice
- לָאטlâʼṭ · H3814propriamente, soffocato, cioè silenziosamente
- לוּזlûwz · H3868voltarsi via, i.e. (letteralmente) partire, (figurativamente) essere perverso
- לוֹטlôwṭ · H3875un velo
- לָטlâṭ · H3909propriamente, coperto, cioè segreto; per implicazione, incantesimo; anche segretezza o (avverbio) nascostamente
- לֹטlôṭ · H3910una gomma (per la sua natura appiccicosa), probabilmente ladano
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- 1 Samuele 21:9 Il sacerdote rispose: “C’è la spada di Goliath, il Filisteo, che tu uccidesti nella valle de’ terebinti; è là involta in un panno dietro all’efod; se la vuoi prendere, prendila, perché qui non ve n’è altra fuori di questa”. E Davide disse: “Nessuna e pari a quella; dammela!”
- 1 Re 19:13 Come Elia l’ebbe udito, si coperse il volto col mantello, uscì fuori, e si fermò all’ingresso della spelonca; ed ecco che una voce giunse fino a lui, e disse: “Che fai tu qui, Elia?”
- Isaia 25:7 Distruggerà su quel monte il velo che cuopre la faccia di tutti i popoli, e la coperta stessa su tutte le nazioni.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).