כָּתֵףkâthêph

spalla, scapola, lato

Pronuncia: kaw-thafe' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3802

Significati

1.

a. spalla, scapola, dell'uomo (1 Samuele 17:6; Deuteronomio 33:12; Giobbe 31:22)

b. degli animali (Isaia 30:6; Ezechiele 34:21; Zaccaria 7:11)

c. = spalline (sempre al plurale) dell'efod (Esodo 28:7; Esodo 28:12; Esodo 28:25)

2.

a. pendio, fianco, di monte (Numeri 34:11; Giosuè 15:8; Giosuè 15:10)

b. lato (i) opposto (i), cioè di porta o ingresso (Esodo 27:14; Esodo 27:15; Esodo 38:14)

3. sostegni, delle basi per le conche accanto al tempio (1 Re 7:30; 1 Re 7:34)

Stessa radice

Dove compare

Compare 67 volte nella Bibbia.

  • Esodo 27:14 Da uno dei lati dell’ingresso ci saranno quindici cubiti di cortine, con tre colonne e le loro tre basi;
  • Esodo 27:15 e dall’altro lato pure ci saranno quindici cubiti di cortine, con tre colonne e le loro tre basi.
  • Esodo 28:7 Esso avrà alle due estremità due spallette, che si uniranno, in guisa ch’esso si terra bene insieme.
  • Esodo 28:12 Metterai le due pietre sulle spallette dell’efod, come pietre di ricordanza per i figliuoli d’Israele; e Aaronne porterà i loro nomi davanti all’Eterno sulle sue due spalle, per ricordanza.
  • Esodo 28:25 e attaccherai gli altri due capi dei due cordoni ai due castoni, e li metterai sulle due spallette dell’efod, sul davanti.
  • Esodo 28:27 Farai due altri anelli d’oro, e li metterai alle due spallette dell’efod, in basso, sul davanti, vicino al punto dove avviene la giuntura, al disopra della cintura artistica dell’efod.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).