כָּרַעkâraʻ
piegarsi
Pronuncia: kaw-rah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3766
Significati
Qal
1. inchinarsi (Giudici 7:5; Giudici 7:6; 2 Re 1:13)
2. chinarsi (Genesi 49:9; Numeri 24:9)
3. pregnante con על, chinarsi su (per giacere con) una donna (Giobbe 31:10)
4. curvarsi (1 Samuele 4:19; Giobbe 39:3; Isaia 46:1)
Hiph`il
1. far piegare nel dolore (Giudici 11:35)
2. far piegare nella morte (Salmi 17:13; Salmi 78:31; 2 Samuele 22:40)
Stessa radice
Dove compare
Compare 36 volte nella Bibbia.
- Genesi 49:9 Giuda è un giovine leone; tu risali dalla preda, figliuol mio; egli si china, s’accovaccia come un leone, come una leonessa: chi lo farà levare?
- Numeri 24:9 Egli si china, s’accovaccia come un leone, come una leonessa: chi lo farà rizzare? Benedetto chiunque ti benedice maledetto chiunque ti maledice!”
- Giudici 5:27 Ai piedi d’essa ei si piegò, cadde, giacque disteso; a’ piedi d’essa si piegò, e cadde; là dove si piegò, cadde esanime.
- Giudici 7:5 Gedeone fece dunque scender la gente all’acqua; e l’Eterno gli disse: “Tutti quelli che lambiranno l’acqua con la lingua, come la lambisce il cane, li porrai da parte; così pure tutti quelli che, per bere, si metteranno in ginocchio”.
- Giudici 7:6 E il numero di quelli che lambirono l’acqua portandosela alla bocca nella mano, fu di trecento uomini; tutto il resto della gente si mise in ginocchio per bever l’acqua.
- Giudici 11:35 E, come la vide, si stracciò le vesti, e disse: “Ah, figlia mia! tu mi accasci, tu mi accasci; tu sei fra quelli che mi conturbano! poiché io ho dato parola all’Eterno, e non posso ritrarmene”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).