Midvash

אַיִןʼayin

אַ֫יִן: nulla

Pronuncia: ah'-yin · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H369

Significati

אַ֫יִן: niente, nulla

1. in nulla, come nulla (Isaia 40:23; Isaia 40:17; Isaia 41:11)

2. non è, non sono, non era, non erano (Salmi 59:14; Salmi 73:5; Neemia 4:17)

3. non c'è (non c'era) per avere, ha, aveva, con sostantivo o pronome (Genesi 11:30; Numeri 27:9; Deuteronomio 22:27)

4. in proposizioni circostanziali

a senza denaro, senza che nessuno lo veda (Esodo 21:11; Esodo 22:9; Numeri 11:6)

b e nessuna iniquità, senza iniquità (Deuteronomio 32:4; Geremia 5:21; Gioele 1:6)

c senza nessuno che spaventi (Levitico 26:6; Isaia 1:31; Isaia 5:29)

5. non è possibile, con infinito e ׳ ל (2 Cronache 20:6; 2 Cronache 22:9; Esdra 9:15)

6. con prefissi

a. per mancanza di, (a) per difetto di, senza (Proverbi 5:23; Proverbi 11:14; Proverbi 14:4)

c. nella condizione di non, senza (Isaia 40:29; 2 Cronache 14:10; Neemia 8:10)

d. per mancanza di..., lontano dal fatto che non ci sia... (Isaia 50:2; Geremia 7:32; Geremia 19:11)

Stessa radice

Dove compare

Compare 788 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:5 Non c’era ancora sulla terra alcun arbusto della campagna, e nessuna erba della campagna era ancora spuntata, perché l’Eterno Iddio non avea fatto piovere sulla terra, e non c’era alcun uomo per coltivare il suolo;
  • Genesi 5:24 Ed Enoc camminò con Dio; poi disparve, perché Iddio lo prese.
  • Genesi 7:8 Degli animali puri e degli animali impuri, degli uccelli e di tutto quello che striscia sulla terra,
  • Genesi 11:30 E Sarai era sterile; non aveva figliuoli.
  • Genesi 19:31 E la maggiore disse alla minore: “Nostro padre è vecchio, e non c’è più nessuno sulla terra per venire da noi, come si costuma in tutta la terra.
  • Genesi 20:7 Or dunque, restituisci la moglie a quest’uomo, perché è profeta; ed egli pregherà per te, e tu vivrai. Ma, se non la restituisci, sappi che, per certo, morrai: tu e tutti i tuoi”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).