כָּנָהkânâh
insignire di un titolo, dare un titolo, dare un epiteto o un soprannome
Pronuncia: kaw-naw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3655
Significati
Pi`el: probabilmente da leggere Pu`al, vedi sotto, in senso negativo = dare un titolo adulatorio (Isaia 45:4; Isaia 44:5; Giobbe 32:21)
Pu`al: egli è insignito di un titolo (Isaia 44:5)
Stessa radice
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Giobbe 32:21 E lasciate ch’io parli senza riguardi personali, senza adulare alcuno;
- Giobbe 32:22 poiché adulare io non so; se lo facessi, il mio Fattore tosto mi torrebbe di mezzo.
- Isaia 44:5 L’uno dirà: “Io sono dell’Eterno”; l’altro si chiamerà del nome di Giacobbe, e un altro scriverà sulla sua mano: “Dell’Eterno”, e si onorerà di portare il nome d’Israele.
- Isaia 45:4 Per amor di Giacobbe, mio servo, e d’Israele, mio eletto, io t’ho chiamato per nome, t’ho designato con speciale favore, quando non mi conoscevi.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).