כָּלַםkâlam

essere umiliato

Pronuncia: kaw-lawm' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3637

Significati

Niph`al: essere umiliato, svergognato, coperto di vergogna, disonorato, confuso (Geremia 22:22; Geremia 31:19; Esdra 9:6)

1. essere umiliato, svergognato (Numeri 12:14; 2 Samuele 10:5; 1 Cronache 19:5)

2. essere coperto di vergogna, disonorato, confuso (Geremia 22:22; Ezechiele 36:32; Geremia 31:19)

Hiph`il

1. coprire di vergogna, = insultare, umiliare (1 Samuele 20:34; 1 Samuele 25:7; 1 Samuele 25:15)

2. mostrare vergogna (Geremia 6:15)

Hoph`al

1. (confronta Hiph`il 1) (1 Samuele 25:15)

2. furono coperti di vergogna, disonorati, confusi (Geremia 14:3)

Stessa radice

Dove compare

Compare 38 volte nella Bibbia.

  • Numeri 12:14 E l’Eterno rispose a Mosè: “Se suo padre le avesse sputato in viso, non ne porterebbe ella la vergogna per sette giorni? Stia dunque rinchiusa fuori del campo sette giorni; poi, vi sarà di nuovo ammessa”.
  • Giudici 18:7 I cinque uomini dunque partirono, giunsero a Lais, e videro che il popolo, Il quale vi abitava, viveva in sicurtà, al modo de’ Sidonii, tranquillo e fidente, poiché nel paese non c’era alcuno in autorità che potesse far loro il menomo torto, ed erano lontani dai Sidonii e non aveano relazione con alcuno.
  • Rut 2:15 Poi si levò per tornare a spigolare, e Boaz diede quest’ordine ai suoi servi: “Lasciatela spigolare anche fra le mannelle, e non le fate affronto!
  • 1 Samuele 20:34 E, acceso d’ira, si levò da mensa, e non mangiò nulla il secondo giorno della luna nuova, addolorato com’era per l’onta che suo padre avea fatta a Davide.
  • 1 Samuele 25:7 Ho saputo che tu hai i tosatori; ora, i tuoi pastori sono stati con noi, e noi non abbiam fatto loro alcun oltraggio, e nulla è stato loro portato via per tutto il tempo che sono stati a Carmel.
  • 1 Samuele 25:15 Eppure, quella gente è stata molto buona verso di noi; noi non ne abbiam ricevuto alcun oltraggio, e non ci han portato via nulla per tutto il tempo che siamo andati attorno con loro quand’eravamo per la campagna.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).