כָּבַסkâbaç
(calpestare), lavare
Pronuncia: kaw-bas' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3526
Significati
Qal: (= di colui che calpesta, del lavandaio) (Isaia 7:3; Isaia 36:2; 2 Re 18:17)
Pi`el
1. lavare vesti (cioè calpestandole) (Esodo 19:10; Esodo 19:14; 2 Samuele 19:25)
2. lavare una persona, solo in poesia e in senso figurato (Geremia 2:22; Geremia 4:14; Salmi 51:4)
Pu`al: essere lavato (Levitico 13:58; Levitico 15:17)
Hothpa`al: è lavato via (Levitico 13:55; Levitico 13:56)
Dove compare
Compare 51 volte nella Bibbia.
- Genesi 49:11 Egli lega il suo asinello alla vite, e il puledro della sua asina, alla vite migliore; lava la sua veste col vino, e il suo manto col sangue dell’uva.
- Esodo 19:10 Allora l’Eterno disse a Mosè: “Va’ dal popolo, santificalo oggi e domani, e fa’ che si lavi le vesti.
- Esodo 19:14 E Mosè scese dal monte verso il popolo; santificò il popolo, e quelli si lavarono le vesti.
- Levitico 6:27 Chiunque ne toccherà la carne dovrà esser santo; e se ne schizza del sangue sopra una veste, il posto ove sarà schizzato il sangue lo laverai in luogo santo.
- Levitico 11:25 E chiunque porterà i loro corpi morti si laverà le vesti, e sarà impuro fino alla sera.
- Levitico 11:28 E chiunque porterà i loro corpi morti si laverà le vesti, e sarà immondo fino alla sera. Questi animali considererete come impuri.
Vedi tutti i passi
- Genesi 49:11
- Esodo 19:10, 19:14
- Levitico 6:27, 11:25, 11:28, 11:40, 13:6, 13:34, 13:54, 13:55, 13:56, 13:58, 14:8, 14:9, 14:47, 15:5, 15:6, 15:7, 15:8, 15:10, 15:11, 15:13, 15:17, 15:21, 15:22, 15:27, 16:26, 16:28, 17:15, 17:16
- Numeri 8:7, 8:21, 19:7, 19:8, 19:10, 19:19, 19:21, 31:24
- 2 Samuele 19:24
- 2 Re 18:17
- Salmi 51:2, 51:7
- Isaia 7:3, 36:2
- Geremia 2:22, 4:14
- Malachia 3:2
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).