כָּבָהkâbâh
essere spento, estinto, spegnersi, del fuoco o della lampada
Pronuncia: kaw-baw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3518
Significati
Qal: essere spento, estinto (Isaia 43:17; 1 Samuele 3:3; Proverbi 21:18)
Pi`el: spegnere, estinguere (2 Samuele 14:7; Isaia 42:3; 2 Samuele 21:17)
Dove compare
Compare 24 volte nella Bibbia.
- Levitico 6:12 Il fuoco sarà mantenuto acceso sull’altare e non si lascerà spegnere; e il sacerdote vi brucerà su delle legna ogni mattina, vi disporrà sopra l’olocausto, e vi farà fumar sopra il grasso dei sacrifizi di azioni di grazie.
- Levitico 6:13 Il fuoco dev’esser del continuo mantenuto acceso sull’altare, e non si lascerà spengere.
- 1 Samuele 3:3 la lampada di Dio non era ancora spenta, e Samuele era coricato nel tempio dell’Eterno dove si trovava l’arca di Dio.
- 2 Samuele 14:7 Ed ecco che tutta la famiglia è insorta contro la tua serva, dicendo: Consegnaci colui che ha ucciso il fratello, affinché lo facciam morire per vendicare il fratello ch’egli ha ucciso, e per sterminare così anche l’erede. In questo modo spegneranno il tizzo che m’è rimasto, e non lasceranno a mio marito né nome né discendenza sulla faccia della terra”.
- 2 Samuele 21:17 ma Abishai, il figliuolo di Tseruia, venne in soccorso del re, colpì il Filisteo, e lo uccise. Allora la gente di Davide gli fece questo giuramento: “Tu non uscirai più con noi a combattere, e non spegnerai la lampada d’Israele”.
- 2 Re 22:17 Essi m’hanno abbandonato ed hanno offerto profumi ad altri dèi per provocarmi ad ira con tutte le opere delle loro mani; perciò la mia ira s’è accesa contro questo luogo, e non si estinguerà.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).