יָרֵךְyârêk
coscia, fianco, lato, base
Pronuncia: yaw-rake' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3409
Significati
1. coscia
a. e se la cinse sulla coscia destra, cavità della coscia (Esodo 32:27; Giudici 3:16; Giudici 3:21)
b. coscia = lombi (Genesi 46:26; Esodo 1:5; Giudici 8:30)
2. lato, (fianco) (2 Re 16:14; Levitico 1:11; Esodo 40:22)
3. base, (lombi) (Esodo 25:31; Esodo 37:17; Numeri 8:4)
Stessa radice
Dove compare
Compare 34 volte nella Bibbia.
- Genesi 24:2 E Abrahamo disse al più antico servo di casa sua, che aveva il governo di tutti i suoi beni: “Deh, metti la tua mano sotto la mia coscia;
- Genesi 24:9 E il servo pose la mano sotto la coscia d’Abrahamo suo signore, e gli giurò di fare com’egli chiedeva.
- Genesi 32:25 E quando quest’uomo vide che non lo poteva vincere, gli toccò la commessura dell’anca; e la commessura dell’anca di Giacobbe fu slogata, mentre quello lottava con lui.
- Genesi 32:31 Il sole si levava com’egli ebbe passato Peniel; e Giacobbe zoppicava dell’anca.
- Genesi 32:32 Per questo, fino al dì d’oggi, gl’Israeliti non mangiano il nervo della coscia che passa per la commessura dell’anca, perché quell’uomo avea toccato la commessura dell’anca di Giacobbe, al punto del nervo della coscia.
- Genesi 46:26 Le persone che vennero con Giacobbe in Egitto, discendenti da lui, senza contare le mogli de’ figliuoli di Giacobbe, erano in tutto sessantasei.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).