Midvash

יָרַדyârad

scendere, discendere

Pronuncia: yaw-rad' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3381

Significati

Qal: costrutto (Esodo 19:18; Giudici 5:13; Giudici 19:11)

1.

a. scendere (Esodo 19:14; Esodo 32:1; Esodo 32:15)

b. scendere (Giudici 5:14; Giudici 1:34; Giudici 5:11)

c. scendere (Rut 3:3; Rut 3:5; 2 Samuele 11:9)

d. scendere (Genesi 42:3; Genesi 42:38; Genesi 45:9)

f. dall'altare (Levitico 9:22; Giudici 4:15; 1 Samuele 25:23)

g. scendere (Genesi 24:16; Genesi 24:45; Esodo 2:5)

h. affondare (Esodo 15:5; Giona 2:7; Salmi 104:8)

i. scendere (Genesi 37:35; Numeri 16:30; Numeri 16:33)

j. lo scendere, in lacrime (Isaia 15:3)

k. essere prostrato (Aggeo 2:22; Isaia 34:7; Geremia 48:15)

2. discendere, di manifestazioni divine (Esodo 19:11; Esodo 19:18; Esodo 19:20)

3. di cose inanimate

f. del confine (Giosuè 16:3; Numeri 34:11; Numeri 34:12)

g. scendere (Geremia 13:18)

Hiph`il: far scendere (2 Re 16:17; Amos 3:11; 1 Re 2:9)

1.

a. portare giù (Genesi 39:1; Genesi 45:13; Genesi 44:21)

b. mandare giù (Ezechiele 34:26; Gioele 2:23; 1 Samuele 21:14)

c. = abbattere, prostrare (Amos 3:11; Proverbi 21:22; Isaia 10:13)

d. portare giù (1 Samuele 2:6; 1 Re 2:6; 1 Re 2:9)

2. tirare giù (1 Samuele 6:15; 2 Re 16:17; Giosuè 8:29)

3. calare (Genesi 24:18; Genesi 24:46; Genesi 44:11)

Hoph`al

1. essere portato giù (Genesi 39:1; 1 Samuele 30:24; Isaia 14:11)

2. essere tirato giù (Numeri 10:17)

Stessa radice

Dove compare

Compare 380 volte nella Bibbia.

  • Genesi 11:5 E l’Eterno discese per vedere la città e la torre che i figliuoli degli uomini edificavano.
  • Genesi 11:7 Orsù, scendiamo e confondiamo quivi il loro linguaggio, sicché l’uno non capisca il parlare dell’altro!”
  • Genesi 12:10 Or venne nel paese una carestia; e Abramo scese in Egitto per soggiornarvi, perché la fame era grave nel paese.
  • Genesi 15:11 Or degli uccelli rapaci calarono sulle bestie morte, ma Abramo li scacciò.
  • Genesi 18:21 io scenderò e vedrò se hanno interamente agito secondo il grido che n’è pervenuto a me; e, se così non è, lo saprò”.
  • Genesi 24:16 La fanciulla era molto bella d’aspetto, vergine, e uomo alcuno non l’avea conosciuta. Ella scese alla sorgente, empì la brocca, e risalì.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).