יִרְאָהyirʼâh

timore

Pronuncia: yir-aw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3374

Significati

1. timore, terrore (Isaia 7:25; Ezechiele 30:13; Giona 1:10)

2. un terrore, = oggetto di terrore, || גֹּבַהּ (Ezechiele 1:18)

3. timore di Dio, riverenza, pietà (Genesi 20:11; 2 Samuele 23:3; Neemia 5:15)

4. il timore di ׳ י = la legge in quanto riverita. (Salmi 19:10)

Stessa radice

Dove compare

Compare 45 volte nella Bibbia.

  • Genesi 20:11 E Abrahamo rispose: “L’ho fatto, perché dicevo fra me: Certo, in questo luogo non c’è timor di Dio; e m’uccideranno a causa di mia moglie.
  • Esodo 20:20 E Mosè disse al popolo: “Non temete, poiché Dio è venuto per mettervi alla prova, e affinché il suo timore vi stia dinanzi, e così non pecchiate”.
  • Deuteronomio 2:25 Oggi comincerò a ispirare paura e terrore di te ai popoli che sono sotto il cielo intero, sì che, all’udire la tua fama, tremeranno e saranno presi d’angoscia dinanzi a te”.
  • 2 Samuele 23:3 L’Iddio d’Israele ha parlato, la Ròcca d’Israele m’ha detto: “Colui che regna sugli uomini con giustizia, colui che regna con timor di Dio,
  • 2 Cronache 19:9 E diede loro i suoi ordini, dicendo: “Voi farete così, con timore dell’Eterno, con fedeltà e con cuore integro:
  • Neemia 5:9 Io dissi pure: “Quello che voi fate non è ben fatto. Non dovreste voi camminare nel timore del nostro Dio per non essere oltraggiati dai pagani nostri nemici?
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).