יָקַרyâqar
essere prezioso, apprezzato, stimato
Pronuncia: yaw-kar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3365
Significati
Qal
1. essere prezioso
a. molto valutato, stimato (1 Samuele 18:30; Isaia 43:4; Salmi 139:17)
c. essere costoso (Salmi 49:9)
2. essere stimato, valutato (Zaccaria 11:13)
Hiph`il: (letteralmente rendere prezioso), (cioè trattenere) (Isaia 13:12; Proverbi 25:17)
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- 1 Samuele 18:30 Or i principi de’ Filistei uscivano a combattere; e ogni volta che uscivano, Davide riusciva meglio di tutti i servi di Saul, in guisa che il suo nome divenne molto famoso.
- 1 Samuele 26:21 Allora Saul disse: “Ho peccato; torna, figliuol mio Davide; poiché io non ti farò più alcun male, giacché oggi la mia vita è stata preziosa agli occhi tuoi; ecco, io ho operato da stolto, e ho commesso un gran fallo”.
- 2 Re 1:13 Achazia mandò di nuovo un terzo capitano di cinquanta uomini con la sua compagnia. Questo terzo capitano di cinquanta uomini salì da Elia; e, giunto presso a lui, gli si gittò davanti in ginocchio, e lo supplicò, dicendo: “O uomo di Dio, ti prego, la mia vita e la vita di questi cinquanta tuoi servi sia preziosa agli occhi tuoi!
- 2 Re 1:14 Ecco che del fuoco è sceso dal cielo, e ha consumato i due primi capitani di cinquanta uomini con le loro compagnie; ma ora sia la vita mia preziosa agli occhi tuoi”.
- Salmi 49:8 Il riscatto dell’anima dell’uomo è troppo caro e farà mai sempre difetto.
- Salmi 72:14 Egli redimerà l’anima loro dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso agli occhi suoi.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).