יָקַעyâqaʻ
essere slogato, alienato
Pronuncia: yaw-kah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3363
Significati
Qal: slogato (Geremia 6:8; Genesi 32:26; Ezechiele 23:17)
Hiph`il: di una qualche forma solenne di esecuzione, ma di significato incerto (2 Samuele 21:6; 2 Samuele 21:9; Numeri 25:4)
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Genesi 32:25 E quando quest’uomo vide che non lo poteva vincere, gli toccò la commessura dell’anca; e la commessura dell’anca di Giacobbe fu slogata, mentre quello lottava con lui.
- Numeri 25:4 E l’Eterno disse a Mosè: “Prendi tutti i capi del popolo e falli appiccare davanti all’Eterno, in faccia al sole, affinché l’ardente ira dell’Eterno sia rimossa da Israele”.
- 2 Samuele 21:6 ci siano consegnati sette uomini di tra i suoi figliuoli, e noi li appiccheremo dinanzi all’Eterno a Ghibea di Saul, l’Eletto dell’Eterno”. Il re disse: “Ve li consegnerò”.
- 2 Samuele 21:9 e li consegnò ai Gabaoniti, che li appiccarono sul monte, dinanzi all’Eterno. Tutti e sette perirono assieme; furon messi a morte nei primi giorni della mèsse, quando si principiava a mietere l’orzo.
- 2 Samuele 21:13 Egli riportò di là le ossa di Saul e quelle di Gionathan suo figliuolo; e anche le ossa di quelli ch’erano stati impiccati furono raccolte.
- Geremia 6:8 Correggiti, o Gerusalemme, affinché l’anima mia non si alieni da te, e io non faccia di te un deserto, una terra disabitata!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).