יָקַדyâqad

יָקַד: essere acceso, ardere

Pronuncia: yaw-kad' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3344

Significati

Qal: essere acceso (Isaia 10:16; Deuteronomio 32:22; Isaia 65:5)

Hoph`al: essere ardente, ardere (Levitico 6:2; Levitico 6:5; Levitico 6:6)

יָקִדְ תָּא: ardere

Pe`al: attivo (Daniele 3:6; Daniele 3:11; Daniele 3:15)

Stessa radice

Dove compare

Compare 9 volte nella Bibbia.

  • Levitico 6:9 “Da’ quest’ordine ad Aaronne e ai suoi figliuoli, e di’ loro: Questa è la legge dell’olocausto. L’olocausto rimarrà sulle legna accese sopra l’altare tutta la notte, fino al mattino; e il fuoco dell’altare sarà tenuto acceso.
  • Levitico 6:12 Il fuoco sarà mantenuto acceso sull’altare e non si lascerà spegnere; e il sacerdote vi brucerà su delle legna ogni mattina, vi disporrà sopra l’olocausto, e vi farà fumar sopra il grasso dei sacrifizi di azioni di grazie.
  • Levitico 6:13 Il fuoco dev’esser del continuo mantenuto acceso sull’altare, e non si lascerà spengere.
  • Deuteronomio 32:22 Poiché un fuoco s’è acceso, nella mia ira, e divamperà fino in fondo al soggiorno de’ morti; divorerà la terra e i suoi prodotti, e infiammerà le fondamenta delle montagne.
  • Isaia 10:16 Perciò il Signore, l’Eterno degli eserciti, manderà la consunzione tra i suoi più robusti; e sotto la sua gloria accenderà un fuoco, come il fuoco d’un incendio.
  • Isaia 30:14 e che si spezza come si spezza un vaso del vasaio che uno frantuma senza pietà, e tra i rottami del quale non si trova frammento che serva a prender del fuoco dal focolare o ad attinger dell’acqua dalla cisterna.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).