יָעַףyâʻaph
essere stanco, venir meno
Pronuncia: yaw-af' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3286
Significati
Qal: essere o diventare stanco (Geremia 51:58; Geremia 51:64; Isaia 40:28)
Hoph`al: stancato (Daniele 9:21)
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Isaia 40:28 Non lo sai tu? non l’hai tu udito? L’Eterno è l’Iddio d’eternità, il creatore degli estremi confini della terra. Egli non s’affatica e non si stanca; la sua intelligenza è imperscrutabile.
- Isaia 40:30 I giovani s’affaticano e si stancano; i giovani scelti vacillano e cadono,
- Isaia 40:31 ma quelli che sperano nell’Eterno acquistan nuove forze, s’alzano a volo come aquile; corrono e non si stancano, camminano e non s’affaticano.
- Isaia 44:12 Il fabbro lima il ferro, lo mette nel fuoco, forma l’idolo a colpi di martello, e lo lavora con braccio vigoroso; soffre perfino la fame, e la forza gli vien meno; non beve acqua, e si spossa.
- Geremia 2:24 Asina salvatica, avvezza al deserto, che aspira l’aria nell’ardore della sua passione, chi le impedirà di soddisfare la sua brama? Tutti quelli che la cercano non hanno da affaticarsi; la trovano nel suo mese.
- Geremia 51:58 Così parla l’Eterno degli eserciti: Le larghe mura di Babilonia saranno spianate al suolo, le sue alte porte saranno incendiate, sicché i popoli avran lavorato per nulla, le nazioni si saranno stancate per il fuoco.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).