יָסַדyâçad
stabilire, fondare, fissare
Pronuncia: yaw-sad' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3245
Significati
Qal: fondare, stabilire (Salmi 104:5; Proverbi 3:19; Salmi 24:2)
Niph`al
1. fissarsi o sedersi strettamente insieme, sedere in conclave (Salmi 2:2; Salmi 31:14; Neemia 6:2)
2. essere fondato (Isaia 44:28; Esodo 9:18)
Pi`el
1. fondare, (= Qal) (Giosuè 6:26; 1 Re 16:34; 1 Re 5:31)
2. stabilire (Salmi 8:3; 1 Cronache 9:22; Ester 1:8)
Pu`al: essere fondato, essere posto, di una fondazione (1 Re 6:37; Esdra 3:6; 1 Re 7:10)
Hoph`al: essere fondato (2 Cronache 3:3; Esdra 3:11; Isaia 28:16)
Stessa radice
- יְסֻדyᵉçud · H3246un fondamento (figurativamente, i.e., inizio)
- יְסוֹדyᵉçôwd · H3247un fondamento (letteralmente o figurativamente)
- מוּסָדmûwçâd · H4143un fondamento
- מוֹסָדmôwçâd · H4144un fondamento
- מְיֻסָּדָהmᵉyuççâdâh · H4328qualcosa di fondato, cioè un fondamento
- מַסַּדmaççad · H4527una fondazione
- סוֹדçôwd · H5475una sessione, cioè compagnia di persone (in stretta deliberazione); per implicazione, intimità, consultazione, un segreto
Dove compare
Compare 43 volte nella Bibbia.
- Esodo 9:18 Ecco, domani, verso quest’ora, io farò cadere una grandine così forte, che non ce ne fu mai di simile in Egitto, da che fu fondato, fino al dì d’oggi.
- Giosuè 6:26 Allora Giosuè fece questo giuramento: “Sia maledetto, nel cospetto dell’Eterno, l’uomo che si leverà a riedificare questa città di Gerico! Ei ne getterà le fondamenta sul suo primogenito, e ne rizzerà le porte sul più giovane de’ suoi figliuoli”.
- 1 Re 5:17 Il re comandò che si scavassero delle pietre grandi, delle pietre di pregio, per fare i fondamenti della casa con pietre da taglio.
- 1 Re 6:37 Il quarto anno, nel mese di Ziv, furon gettati i fondamenti della casa dell’Eterno;
- 1 Re 7:10 Anche i fondamenti erano di pietre scelte, grandi, di pietre di dieci cubiti, e di pietre di otto cubiti.
- 1 Re 16:34 Al tempo di lui, Hiel di Bethel riedificò Gerico; ne gettò le fondamenta su Abiram, suo primogenito, e ne rizzò le porte su Segub, il più giovane de’ suoi figliuoli, secondo la parola che l’Eterno avea pronunziata per bocca di Giosuè, figliuolo di Nun.
Vedi tutti i passi
- Esodo 9:18
- Giosuè 6:26
- 1 Re 5:17, 6:37, 7:10, 16:34
- 1 Cronache 9:22
- 2 Cronache 3:3, 24:27, 31:7
- Esdra 3:6, 3:10, 3:11, 3:12
- Ester 1:8
- Giobbe 38:4
- Salmi 2:2, 8:2, 24:2, 31:13, 78:69, 89:11, 102:25, 104:5, 104:8, 119:152
- Proverbi 3:19
- Cantico dei Cantici 5:15
- Isaia 14:32, 23:13, 28:16, 44:28, 48:13, 51:13, 51:16, 54:11
- Amos 9:6
- Abacuc 1:12
- Aggeo 2:18
- Zaccaria 4:9, 8:9, 12:1
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).