יַחַדyachad

יַ֫חַד: unità

Pronuncia: yakh'-ad · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3162

Significati

1. come sostantivo (1 Cronache 12:17; 1 Cronache 12:38)

2. in unione, insieme, altrove sempre all'accusativo come avverbio (Salmi 141:10)

a. insieme (Giobbe 38:7; Esdra 4:3; 1 Samuele 17:10)

b. tutti insieme, del tutto (Isaia 44:11; Salmi 40:15; Salmi 62:10)

c. insieme (Salmi 49:3; Salmi 49:11; Giobbe 21:26)

יַחְדָּו: insieme, propriamente (nelle) sue unità

a. insieme, consigliarsi (Salmi 34:4; Isaia 52:9; Isaia 45:21)

b. tutti insieme (1 Samuele 31:6; Isaia 10:8; Isaia 18:6)

c. allo stesso modo (Deuteronomio 12:22; Deuteronomio 15:22; 1 Samuele 30:24)

Stessa radice

Dove compare

Compare 141 volte nella Bibbia.

  • Genesi 13:6 E il paese non era sufficiente perch’essi potessero abitarvi assieme; poiché le loro facoltà erano grandi ed essi non potevano stare assieme.
  • Genesi 22:6 E Abrahamo prese le legna per l’olocausto e le pose addosso a Isacco suo figliuolo; poi prese in mano sua il fuoco e il coltello, e tutti e due s’incamminarono assieme.
  • Genesi 22:8 Abrahamo rispose: “Figliuol mio, Iddio se lo provvederà l’agnello per l’olocausto”. E camminarono ambedue assieme.
  • Genesi 22:19 Poi Abrahamo se ne tornò ai suoi servitori; e si levarono, e se n’andarono insieme a Beer-Sceba. E Abrahamo dimorò a Beer-Sceba.
  • Genesi 36:7 giacché i loro beni erano troppo grandi perch’essi potessero dimorare assieme; e il paese nel quale soggiornavano, non era loro sufficiente a motivo del loro bestiame.
  • Esodo 19:8 E tutto il popolo rispose concordemente e disse: “Noi faremo tutto quello che l’Eterno ha detto”. E Mosè riferì all’Eterno le parole del popolo.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).