טֶרֶםṭerem

non ancora, prima che, costruito per lo più con l'imperfetto

Pronuncia: teh'-rem · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2962

Significati

1. non ancora, in una frase indipendente (Genesi 2:5; Genesi 19:4; Genesi 24:15)

2. con la stessa forza (Genesi 27:33; Genesi 37:18; Genesi 41:50)

3. da prima che si ponesse una pietra sull'altra, ecc. (Aggeo 2:15)

Stessa radice

Dove compare

Compare 56 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:5 Non c’era ancora sulla terra alcun arbusto della campagna, e nessuna erba della campagna era ancora spuntata, perché l’Eterno Iddio non avea fatto piovere sulla terra, e non c’era alcun uomo per coltivare il suolo;
  • Genesi 19:4 Ma prima che si fossero coricati, gli uomini della città, i Sodomiti, circondarono la casa: giovani e vecchi, la popolazione intera venuta da ogni lato; e chiamarono Lot, e gli dissero:
  • Genesi 24:15 Non aveva ancora finito di parlare, quand’ecco uscire con la sua brocca sulla spalla, Rebecca, figliuola di Bethuel figlio di Milca, moglie di Nahor fratello d’Abrahamo.
  • Genesi 24:45 E avanti che avessi finito di parlare in cuor mio, ecco uscir fuori Rebecca con la sua brocca sulla spalla, scendere alla sorgente e attinger l’acqua. Allora io le ho detto:
  • Genesi 27:4 e preparami una pietanza saporita di quelle che mi piacciono; portamela perch’io la mangi e l’anima mia ti benedica prima ch’io muoia”.
  • Genesi 27:33 Isacco fu preso da un tremito fortissimo, e disse: “E allora, chi è che ha preso della caccia e me l’ha portata? Io ho mangiato di tutto prima che tu venissi, e l’ho benedetto; e benedetto ei sarà”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).