טָמֵאṭâmêʼ

טָמֵא: essere o diventare impuro

Pronuncia: taw-may' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2930

Significati

Qal: essere o diventare impuro (Levitico 11:25; Levitico 12:2; Ezechiele 22:4)

1. sessualmente (Levitico 18:20; Levitico 18:23; Ezechiele 23:17)

2. religiosamente (Ezechiele 22:3; Ezechiele 22:4; Levitico 19:31)

3. cerimonialmente (Levitico 11:24; Levitico 11:27; Levitico 11:28)

Niph`al: contaminarsi, essere contaminato (Osea 5:3; Osea 6:10; Numeri 5:27)

1. sessualmente (Levitico 18:24; Numeri 5:13; Numeri 5:14)

2. per idolatria concepita come prostituzione (Osea 5:3; Osea 6:10; Geremia 2:23)

3. cerimonialmente (Levitico 11:43)

4. essere considerato impuro, (confronta Pi`el 4) (Giobbe 18:3)

Pi`el: contaminare (Genesi 34:5; Levitico 13:8; Ezechiele 5:11)

1. sessualmente (Genesi 34:5; Genesi 34:13; Genesi 34:27)

2. religiosamente (Numeri 35:34; Deuteronomio 21:23; Geremia 2:7)

3. cerimonialmente (Levitico 15:31; Numeri 19:13; Numeri 19:20)

4. dichiarare o proclamare cerimonialmente impuro (Levitico 13:3; Levitico 13:8; Levitico 13:11)

Pu`al: contaminato (Ezechiele 4:14)

Hithpa`el: contaminarsi, riflessivo (Levitico 21:1; Ezechiele 14:11; Ezechiele 37:23)

Hothpa`al: essa è stata contaminata, (sessualmente) (Deuteronomio 24:4)

טָמְאָה: di impurità etica, derivante dal fare il male (Michea 2:10)

Stessa radice

Dove compare

Compare 162 volte nella Bibbia.

  • Genesi 34:5 Or Giacobbe udì ch’egli avea disonorato la sua figliuola Dina; e come i suoi figliuoli erano ai campi col suo bestiame, Giacobbe si tacque finché non furon tornati.
  • Genesi 34:13 I figliuoli di Giacobbe risposero a Sichem e ad Hemor suo padre, e parlarono loro con astuzia, perché Sichem avea disonorato Dina loro sorella;
  • Genesi 34:27 I figliuoli di Giacobbe si gettarono sugli uccisi e saccheggiarono la città, perché la loro sorella era stata disonorata;
  • Levitico 5:3 O quando, senza saperlo, toccherà una impurità umana una qualunque delle cose per le quali l’uomo diviene impuro allorché viene a saperlo, è colpevole.
  • Levitico 11:24 Questi animali vi renderanno impuri; chiunque toccherà il loro corpo morto sarà impuro fino alla sera.
  • Levitico 11:25 E chiunque porterà i loro corpi morti si laverà le vesti, e sarà impuro fino alla sera.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).