טוּחַṭûwach
טוּחַ: coprire, ricoprire, rivestire, imbrattare
Pronuncia: too'-akh · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2902
Significati
Qal: coprire, rivestire (Levitico 14:42; Isaia 44:18; Esodo 22:28)
Niph`al: essere rivestito (Levitico 14:43; Levitico 14:48)
טָחַח: essere imbrattato
Qal: i loro occhi sono stati imbrattati così che non vedono (Isaia 44:18)
Stessa radice
Dove compare
Compare 12 volte nella Bibbia.
- Levitico 14:42 Poi si prenderanno delle altre pietre e si metteranno al posto delle prime, e si prenderà dell’altra calcina per intonacare la casa.
- Levitico 14:43 E se la piaga torna ed erompe nella casa dopo averne smurate le pietre e dopo che la casa è stata raschiata e rintonacata,
- Levitico 14:48 E se il sacerdote che è entrato nella casa e l’ha esaminata vede che la piaga non s’è allargata nella casa dopo che la casa è stata rintonacata, il sacerdote dichiarerà la casa pura, perché la piaga è guarita.
- 1 Cronache 29:4 cioè tremila talenti d’oro, d’oro d’Ofir, e settemila talenti d’argento purissimo, per rivestirne le pareti delle sale:
- Isaia 44:18 Non sanno nulla, non capiscono nulla; hanno impiastrato loro gli occhi perché non veggano, e il cuore perché non comprendano.
- Ezechiele 13:10 Giacché, sì, giacché sviano il mio popolo, dicendo: Pace! quando non v’è alcuna pace, e giacché quando il popolo edifica un muro, ecco che costoro lo intonacano di malta che non regge,
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).