טָהֵרṭâhêr

essere mondo, puro

Pronuncia: taw-hare' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2891

Significati

Qal

1. essere mondo, cioè (miracolosamente) liberato dalla lebbra lavandosi nel Giordano (2 Re 5:10; 2 Re 5:12; 2 Re 5:13)

2. essere mondo cerimonialmente (Levitico 15:13; Levitico 15:28; Levitico 22:4)

3. essere mondo moralmente (Ezechiele 36:25; Geremia 13:27; Ezechiele 24:13)

Pi`el

1. purificare, rendere puro

a. fisicamente (Malachia 3:3; Ezechiele 39:12; Ezechiele 39:14)

b. cerimonialmente (Levitico 16:19; Neemia 12:30; Ezechiele 43:26)

c. moralmente (Levitico 16:30; Ezechiele 37:23; Malachia 3:3)

2. dichiarare mondo (Levitico 13:6; Levitico 13:13; Levitico 13:17)

3. compiere la cerimonia di purificazione (Levitico 14:11)

Pu`al: non è stato purificato (1 Samuele 20:26; Ezechiele 22:24)

Hithpa`el: plurale (Esdra 6:20; 2 Cronache 30:18; Numeri 8:7)

1. purificarsi

2. presentarsi per la purificazione (Levitico 14:4; Levitico 14:7; Levitico 14:8)

Stessa radice

Dove compare

Compare 94 volte nella Bibbia.

  • Genesi 35:2 Allora Giacobbe disse alla sua famiglia e a tutti quelli ch’erano con lui: “Togliete gli dèi stranieri che sono fra voi, purificatevi, e cambiatevi i vestiti;
  • Levitico 11:32 Ogni oggetto sul quale cadrà qualcun d’essi quando sarà morto, sarà immondo: siano utensili di legno, o veste, o pelle, o sacco, o qualunque altro oggetto di cui si faccia uso; sarà messo nell’acqua, e sarà impuro fino alla sera; poi sarà puro.
  • Levitico 12:7 e il sacerdote li offrirà davanti all’Eterno e farà l’espiazione per lei; ed ella sarà purificata del flusso del suo sangue. Questa è la legge relativa alla donna che partorisce un maschio o una femmina.
  • Levitico 12:8 E se non ha mezzi da offrire un agnello, prenderà due tortore o due giovani piccioni: uno per l’olocausto, e l’altro per il sacrifizio per il peccato. Il sacerdote farà l’espiazione per lei, ed ella sarà pura”.
  • Levitico 13:6 Il sacerdote, il settimo giorno, lo esaminerà di nuovo; e se vedrà che la piaga non è più lucida e non s’è allargata sulla pelle, il sacerdote dichiarerà quell’uomo puro: è una pustola. Quel tale laverà le sue vesti, e sarà puro.
  • Levitico 13:13 il sacerdote lo esaminerà; e quando avrà veduto che la lebbra copre tutto il corpo, dichiarerà puro colui che ha la piaga. Egli è divenuto tutto quanto bianco, quindi è puro.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).