חָתַתchâthath

essere frantumato, sgomento

Pronuncia: khaw-thath' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2865

Significati

Qal

1. essere frantumato, spezzato (Isaia 7:8; Isaia 30:31; Isaia 8:9)

2. essere sgomento

a. sgomento (Deuteronomio 1:21; Deuteronomio 31:8; Giosuè 8:1)

b. essere sgomento davanti a, a causa di (Isaia 31:4; Isaia 31:9; Isaia 51:7)

Niph`al: egli è preso da timore reverenziale (Malachia 2:5)

Pi`el: sgomentare, spaventare (Giobbe 7:14; Geremia 51:56)

Hiph`il

1. frantumare (Isaia 9:3)

2.

a. far essere sgomento (Geremia 49:37)

b. sgomentare, terrorizzare (Giobbe 31:34; Abacuc 2:17)

Stessa radice

Dove compare

Compare 52 volte nella Bibbia.

  • Deuteronomio 1:21 Ecco, l’Eterno, il tuo Dio, t’ha posto il paese dinanzi; sali, prendine possesso, come l’Eterno, l’Iddio de’ tuoi padri, t’ha detto; non temere, e non ti spaventare”.
  • Deuteronomio 31:8 E l’Eterno cammina egli stesso davanti a te; egli sarà con te; non ti lascerà e non ti abbandonerà; non temere e non ti perdere d’animo”.
  • Giosuè 1:9 Non te l’ho io comandato? Sii forte e fatti animo; non ti spaventare e non ti sgomentare, perché l’Eterno, il tuo Dio, sarà teco dovunque andrai”.
  • Giosuè 8:1 Poi l’Eterno disse a Giosuè: “Non temere, e non ti sgomentare! Prendi teco tutta la gente di guerra, lèvati e sali contro ad Ai. Guarda, io do in tua mano il re di Ai, il suo popolo, la sua città e il suo paese.
  • Giosuè 10:25 E Giosuè disse loro: “Non temete, non vi sgomentate, siate forti, e fatevi animo, perché così farà l’Eterno a tutti i vostri nemici contro ai quali avete a combattere”.
  • 1 Samuele 17:11 Quando Saul e tutto Israele udirono queste parole del Filisteo, rimasero sbigottiti e presi da gran paura.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).