חָשַׁבchâshab

חָשַׁב: pensare, considerare

Pronuncia: khaw-shab' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2803

Significati

Qal

I. dell'uomo

1. pensare, considerare (Isaia 10:7; Malachia 3:16; Isaia 53:4)

2. escogitare, progettare, intendere (Ezechiele 38:10; Salmi 35:4; Salmi 140:3)

3. addebitare, imputare (2 Samuele 19:20)

4. stimare, apprezzare, tenere in conto (Isaia 13:17; Isaia 33:8; Isaia 53:3)

5. inventare (Amos 6:5; Esodo 31:4; Esodo 35:32)

di Dio

1. pensare (Giobbe 13:24; Giobbe 33:10; Giobbe 19:11)

2. escogitare, progettare, intendere (Genesi 50:20; Salmi 40:18; Michea 2:3)

3. imputare, calcolare (Genesi 15:6; Salmi 32:2)

Niph`al

1. essere considerato, ritenuto, stimato (Osea 8:12; Isaia 5:28; Isaia 29:16)

2. essere computato, calcolato (Giosuè 13:3; Levitico 25:31; 2 Samuele 4:2)

3. essere imputato a qualcuno (Levitico 7:18; Numeri 18:27; Numeri 18:30)

Pi`el

1. pensare a, considerare, ricordarsi di (Salmi 77:6; Salmi 119:59; Salmi 144:3)

2. pensare di fare, escogitare, progettare (Proverbi 16:9; Osea 7:15; Naum 1:9)

3. contare, calcolare (Levitico 25:27; Levitico 25:52; Levitico 27:18)

Hithpa`el: non si conterà tra (Numeri 23:9)

: pensare, considerare

Pe`al: passivo, come quelli che non sono considerati (Daniele 4:32)

Stessa radice

Dove compare

Compare 124 volte nella Bibbia.

  • Genesi 15:6 Ed egli credette all’Eterno, che gli contò questo come giustizia.
  • Genesi 31:15 Non ci ha egli trattate da straniere, quando ci ha vendute e ha per di più mangiato il nostro danaro?
  • Genesi 38:15 Come Giuda la vide, la prese per una meretrice, perch’essa aveva il viso coperto.
  • Genesi 50:20 Voi avevate pensato del male contro a me; ma Dio ha pensato di convertirlo in bene, per compiere quello che oggi avviene: per conservare in vita un popolo numeroso.
  • Esodo 26:1 Farai poi il tabernacolo di dieci teli di lino fino ritorto, di filo color violaceo, porporino e scarlatto, con dei cherubini artisticamente lavorati.
  • Esodo 26:31 Farai un velo di filo violaceo, porporino, scarlatto, e di lino fino ritorto con de’ cherubini artisticamente lavorati,
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).