חָרַקchâraq

digrignare o stridere i denti, solo in poesia

Pronuncia: khaw-rak' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2786

Significati

Qal: digrignare i denti per la rabbia contro (Giobbe 16:9; Salmi 112:10; Lamentazioni 2:16)

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Giobbe 16:9 La sua ira mi lacera, mi perseguita, digrigna i denti contro di me. Il mio nemico aguzza gli occhi su di me.
  • Salmi 35:16 Come profani buffoni da mensa, digrignano i denti contro di me.
  • Salmi 37:12 L’empio macchina contro il giusto e digrigna i denti contro lui.
  • Salmi 112:10 L’empio lo vedrà e ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si struggerà; il desiderio degli empi perirà.
  • Lamentazioni 2:16 Tutti i tuoi nemici apron larga la bocca contro di te; fischiano, digrignano i denti, dicono: “L’abbiamo inghiottita! Sì, questo è il giorno che aspettavamo; ci siam giunti, lo vediamo!”

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).