חָרַףchâraph

חָרַף: disonorare

Pronuncia: khaw-raf' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2778

Significati

Qal: suffisso (Giobbe 27:6; Salmi 119:42; Proverbi 27:11)

Piel: disonorare, schernire, propriamente dire cose aspre contro (Giudici 5:18; Isaia 37:23; 2 Samuele 21:21)

חָרַף: rimanere al tempo del raccolto

Qal: tutte le bestie della terra vi passeranno il tempo del raccolto (Isaia 18:6)

חָרַף: acquistare

Niph`al: f., una serva acquistata per un uomo (Levitico 19:26)

Stessa radice

Dove compare

Compare 41 volte nella Bibbia.

  • Levitico 19:20 Se uno si giace carnalmente con donna che sia schiava promessa a un uomo, ma non riscattata o affrancata, saranno ambedue puniti; ma non saranno messi a morte, perché colei non era libera.
  • Giudici 5:18 Zabulon è un popolo che ha esposto la sua vita alla morte, e Neftali, anch’egli, sulle alture della campagna.
  • Giudici 8:15 Poi venne alla gente di Succoth, e disse: “Ecco Zebah e Tsalmunna, a proposito de’ quali m’insultaste dicendo: Hai tu forse già nelle mani i polsi di Zebah e di Tsalmunna, che noi abbiamo da dar del pane alla tua gente stanca?”
  • 1 Samuele 17:10 E il Filisteo aggiunse: “Io lancio oggi questa sfida a disonore delle schiere d’Israele: Datemi un uomo, e ci batteremo!”
  • 1 Samuele 17:25 Gli uomini d’Israele dicevano: “Avete visto quell’uomo che s’avanza? Egli s’avanza per coprir d’obbrobrio Israele. Se qualcuno l’uccide, il re lo farà grandemente ricco, gli darà la sua propria figliuola, ed esenterà in Israele la casa del padre di lui da ogni aggravio”.
  • 1 Samuele 17:26 E Davide, rivolgendosi a quelli che gli eran vicini, disse: “Che si farà egli a quell’uomo che ucciderà questo Filisteo e torrà l’obbrobrio di dosso a Israele? E chi è dunque questo Filisteo, questo incirconciso, che osa insultare le schiere dell’Iddio vivente?”
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).