חָרַדchârad

tremare, essere terrorizzato

Pronuncia: khaw-rad' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2729

Significati

Qal

1. tremare, scuotersi (Esodo 19:18; Ezechiele 26:18; Isaia 41:5)

2. tremare (1 Samuele 14:15; Rut 3:8; Genesi 27:33)

3. essere ansiosamente premuroso (2 Re 4:13)

4. andare o venire tremando, con preposizioni in senso pregnante = (1 Samuele 13:7; Genesi 42:28; 1 Samuele 16:4)

Hiph`il: spingere nel terrore, mettere in fuga, e nessuno li terrorizzerà, cioè turberà la pace di chi riposa (Giudici 8:12; 2 Samuele 17:2; Levitico 6:26)

Stessa radice

Dove compare

Compare 39 volte nella Bibbia.

  • Genesi 27:33 Isacco fu preso da un tremito fortissimo, e disse: “E allora, chi è che ha preso della caccia e me l’ha portata? Io ho mangiato di tutto prima che tu venissi, e l’ho benedetto; e benedetto ei sarà”.
  • Genesi 42:28 e disse ai suoi fratelli: “Il mio danaro m’è stato restituito, ed eccolo qui nel mio sacco”. Allora il cuore venne lor meno, e, tremando, dicevano l’uno all’altro: “Che è mai questo che Dio ci ha fatto?”
  • Esodo 19:16 Il terzo giorno, come fu mattino, cominciaron de’ tuoni, de’ lampi, apparve una folta nuvola sul monte, e s’udì un fortissimo suon di tromba; e tutto il popolo ch’era nel campo, tremò.
  • Esodo 19:18 Or il monte Sinai era tutto fumante, perché l’Eterno v’era disceso in mezzo al fuoco; e il fumo ne saliva come il fumo d’una fornace, e tutto il monte tremava forte.
  • Levitico 26:6 Io farò che la pace regni nel paese; voi vi coricherete, e non ci sarà chi vi spaventi; farò sparire dal paese le bestie nocive, e la spada non passerà per il vostro paese.
  • Deuteronomio 28:26 I tuoi cadaveri saran pasto di tutti gli uccelli del cielo e delle bestie della terra, che nessuno scaccerà.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).