חָצָהchâtsâh
dividere
Pronuncia: khaw-tsaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2673
Significati
Qal
1. dividere (Esodo 21:35; Giobbe 40:30; Numeri 31:27)
2. (apparentemente denominativo da חֲצִי) (Salmi 55:24; Isaia 30:28)
Niph`al: essere diviso (Daniele 11:4; Ezechiele 37:22; 2 Re 2:8)
Stessa radice
- זֵדzêd · H2086arrogante
- חָצוֹתchâtsôwth · H2676la metà (della notte)
- חֵצִיchêtsîy · H2677la metà o il mezzo
- חָצַץchâtsats · H2686Propriamente, tagliare a pezzi, trafiggere o separare; quindi, accorciare, distribuire (in ranghi); scoccare una freccia.
- יַחְצְאֵלYachtsᵉʼêl · H3183Jachtseel, un israelita
- יַחְצִיאֵלYachtsîyʼêl · H3185Jachtsiel, un israelita
- מֶחֱצָהmechĕtsâh · H4275un dimezzamento
- מַחֲצִיתmachătsîyth · H4276una metà o il mezzo
Dove compare
Compare 15 volte nella Bibbia.
- Genesi 32:7 Allora Giacobbe fu preso da gran paura ed angosciato; divise in due schiere la gente ch’era con lui, i greggi, gli armenti, i cammelli, e disse:
- Genesi 33:1 Giacobbe alzò gli occhi, guardò, ed ecco Esaù che veniva, avendo seco quattrocento uomini. Allora divise i figliuoli fra Lea, Rachele e le due serve.
- Esodo 21:35 Se il bue d’un uomo perisce il bue d’un altro sì ch’esso muoia, si venderà il bue vivo e se ne dividerà il prezzo; e anche il bue morto sarà diviso fra loro.
- Numeri 31:27 e dividi la preda fra i combattenti che sono andati alla guerra e tutta la raunanza.
- Numeri 31:42 La metà che spettava ai figliuoli d’Israele, dopo che Mosè ebbe fatta la spartizione con gli uomini andati alla guerra, la metà spettante alla raunanza,
- Giudici 7:16 E divise i trecento uomini in tre schiere, consegno a tutti quanti delle trombe e delle brocche vuote con delle fiaccole entro le brocche;
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).