חֻפָּהchuppâh

baldacchino, camera, (come copertura, chiusura)

Pronuncia: khoop-paw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2646

Significati

1. baldacchino (Isaia 4:5)

2. camera (Salmi 19:6; Gioele 2:16)

Stessa radice

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

  • Salmi 19:5 ed egli e simile a uno sposo ch’esce dalla sua camera nuziale; gioisce come un prode a correre l’arringo.
  • Isaia 4:5 E l’Eterno creerà su tutta la distesa del monte Sion e sulle sue raunanze una nuvola di fumo durante il giorno, e uno splendore di fuoco fiammeggiante durante la notte; poiché, su tutta questa gloria vi sarà un padiglione.
  • Gioele 2:16 Radunare il popolo, bandite una santa assemblea! Radunate i vecchi, radunate i fanciulli, e quelli che poppano ancora! Esca lo sposo dalla sua camera, e la sposa dalla propria alcova!

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).