חָנֵףchânêph
contaminato, profano
Pronuncia: khaw-nafe' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2610
Significati
Qal
1. essere contaminato (Isaia 24:5; Geremia 3:1; Salmi 106:38)
2. di profeta e sacerdote = essere חָנֵף (confronta sotto) cioè profano, empio (Geremia 23:11)
Hiph`il
1. contaminare (Numeri 35:33; Geremia 3:2; Geremia 3:9)
2. rendere profano, empio (Daniele 11:32)
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Numeri 35:33 Non contaminerete il paese dove sarete, perché il sangue contamina il paese; e non si potrà fare per il paese alcuna espiazione del sangue che vi sarà stato sparso, se non mediante il sangue di colui che l’avrà sparso.
- Salmi 106:38 e sparsero il sangue innocente, il sangue dei loro figliuoli e delle loro figliuole, che sacrificarono agl’idoli di Canaan; e il paese fu profanato dal sangue versato.
- Isaia 24:5 La terra è profanata dai suoi abitanti, perch’essi han trasgredito le leggi, han violato il comandamento, han rotto il patto eterno.
- Geremia 3:1 L’Eterno dice: Se un uomo ripudia la sua moglie e questa se ne va da lui e si marita a un altro, quell’uomo torna egli forse ancora da lei? Il paese stesso non ne sarebb’egli tutto profanato? E tu, che ti sei prostituita con molti amanti, ritorneresti a me? dice l’Eterno.
- Geremia 3:2 Alza gli occhi verso le alture, e guarda: Dov’è che non ti sei prostituita? Tu sedevi per le vie ad aspettare i passanti, come fa l’Arabo nel deserto, e hai contaminato il paese con le tue prostituzioni e con le tue malvagità.
- Geremia 3:9 Col rumore delle sue prostituzioni Israele ha contaminato il paese, e ha commesso adulterio con la pietra e col legno;
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).