חָנַטchânaṭ
חָנַט: condire con spezie, rendere aromatico, imbalsamare
Pronuncia: khaw-nat' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2590
Significati
Qal
1. condire con spezie, rendere aromatico (Cantico dei Cantici 2:13)
2. imbalsamare (Genesi 50:2; Genesi 50:26)
חֲנֻטִים: cioè i giorni impiegati nel processo di imbalsamazione = אַרְבָּעִים יוֺם (Genesi 50:3)
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Genesi 50:2 Poi Giuseppe ordinò ai medici ch’erano al suo servizio, d’imbalsamare suo padre; e i medici imbalsamarono Israele.
- Genesi 50:3 Ci vollero quaranta giorni; perché tanto è il tempo che s’impiega ad imbalsamare; e gli Egiziani lo piansero settanta giorni.
- Genesi 50:26 Poi Giuseppe morì, in età di centodieci anni; e fu imbalsamato, e posto in una bara in Egitto.
- Cantico dei Cantici 2:13 Il fico ha messo i suoi ficucci, e le viti fiorite esalano il loro profumo. Lèvati, amica mia, mia bella, e vientene”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).