חָמַרchâmar

חָמַר: fermentare, bollire o schiumare

Pronuncia: khaw-mar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2560

Significati

Qal: e vino che schiuma, essere rosso (Salmi 75:9; Abacuc 3:15; Salmi 46:4)

Pe`al`al: di angoscia per le calamità di Gerusalemme (Lamentazioni 1:20; Lamentazioni 2:11; Giobbe 16:16)

חָמַר: coprire o spalmare di asfalto

חמר: essere rosso

Pe`al`al: il mio volto è arrossato (Giobbe 16:16; Lamentazioni 1:20; Lamentazioni 2:11)

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Esodo 2:3 E quando non poté più tenerlo nascosto, prese un canestro fatto di giunchi, lo spalmò di bitume e di pece, vi pose dentro il bambino, e lo mise nel canneto sulla riva del fiume.
  • Giobbe 16:16 Il mio viso è rosso di pianto, e sulle mie palpebre si stende l’ombra di morte.
  • Salmi 46:3 quando le acque del mare muggissero e schiumassero, e per il loro gonfiarsi tremassero i monti.
  • Salmi 75:8 L’Eterno ha in mano una coppa, ove spumeggia un vino pien di mistura. Egli ne mesce; certo, tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
  • Lamentazioni 1:20 O Eterno, guarda, ch’io sono in angoscia! Le mie viscere si commuovono, il cuore mi si sconvolge in seno, perché la mia ribellione è stata grave. Fuori, la spada mi orba de’ miei figliuoli; dentro, sta la morte.
  • Lamentazioni 2:11 I miei occhi si consumano pel tanto lacrimare, le mie viscere si commuovono, il mio fegato si spande in terra per il disastro della figliuola del mio popolo, al pensiero de’ bambini e de’ lattanti che venivano meno per le piazze della città.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).