חָמַקchâmaq

voltarsi, (intransitivo)

Pronuncia: khaw-mak' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2559

Significati

Qal: e il mio amato si era voltato, era passato oltre (Cantico dei Cantici 5:6)

Hithpa`el: voltarsi di qua e di là (Geremia 31:22)

Stessa radice

חַמּוּקchammûwq · H2542un involucro, cioè mutande

Dove compare

Compare 2 volte nella Bibbia.

Cantico dei Cantici 5:6 Ho aperto all’amico mio, ma l’amico mio s’era ritirato, era partito. Ero fuori di me mentr’egli parlava; l’ho cercato, ma non l’ho trovato; l’ho chiamato, ma non m’ha risposto.
Geremia 31:22 Fino a quando n’andrai tu vagabonda, o figliuola infedele? Poiché l’Eterno crea una cosa nuova sulla terra: la donna che corteggia l’uomo.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).