חֹמֶץchômets
aceto, un condimento comune (Proverbi 10:26; Numeri 6:3; Rut 2:14; Salmi 69:22; Proverbi 25:20)
Pronuncia: kho'-mets · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2558
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Numeri 6:3 per consacrarsi all’Eterno, si asterrà dal vino e dalle bevande alcooliche; non berrà aceto fatto di vino, né aceto fatto di bevanda alcoolica; non berrà liquori tratti dall’uva, e non mangerà uva, né fresca né secca.
- Rut 2:14 Poi, al momento del pasto, Boaz le disse: “Vieni qua, mangia del pane, e intingi il tuo boccone nell’aceto”. Ed ella si pose a sedere accanto ai mietitori. Boaz le porse del grano arrostito, ed ella ne mangiò, si satollò, e ne mise a parte gli avanzi
- Salmi 69:21 Anzi mi han dato del fiele per cibo, e, nella mia sete, m’han dato a ber dell’aceto.
- Proverbi 10:26 Come l’aceto ai denti e il fumo agli occhi, così è il pigro per chi lo manda.
- Proverbi 25:20 Cantar delle canzoni a un cuor dolente è come togliersi l’abito in giorno di freddo, e mettere aceto sul nitro.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).