חָמַסchâmaç
trattare con violenza, fare torto
Pronuncia: khaw-mas' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2554
Significati
Qal: trattare con violenza, fare torto (Ezechiele 22:26; Sofonia 3:4; Giobbe 15:33)
1. di torto fisico (Geremia 22:3; Lamentazioni 2:6; Giobbe 15:33)
2. di torto etico (Sofonia 3:4; Esodo 22:26; Giobbe 21:27)
3. sia fisico sia etico (Proverbi 8:36)
Niph`al: subire violenza (Geremia 13:22)
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Giobbe 15:33 Sarà come vigna da cui si strappi l’uva ancor acerba, come l’ulivo da cui si scuota il fiore;
- Giobbe 21:27 Ah! li conosco i vostri pensieri, e i piani che formate per abbattermi!
- Proverbi 8:36 Ma chi pecca contro di me, fa torto all’anima sua; tutti quelli che m’odiano, amano la morte”.
- Geremia 13:22 E se tu dici in cuor tuo: “Perché m’avvengon queste cose?” Per la grandezza della tua iniquità i lembi della tua veste ti son rimboccati, e i tuoi calcagni sono violentemente scoperti.
- Geremia 22:3 Così parla l’Eterno: Fate ragione e giustizia, liberate dalla mano dell’oppressore colui al quale è tolto il suo, non fate torto né violenza allo straniero, all’orfano e alla vedova, e non spargete sangue innocente, in questo luogo.
- Lamentazioni 2:6 Ha devastato la propria tenda come un giardino, ha distrutto il luogo della sua raunanza; l’Eterno ha fatto dimenticare in Sion le feste solenni ed i sabati, e, nell’indignazione della sua ira, ha reietto re e sacerdoti.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).