חָמַםchâmam
essere o diventare caldo
Pronuncia: khaw-mam' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2552
Significati
Qal
1. essere o diventare caldo, letteralmente (Esodo 16:21; 1 Samuele 11:9; Neemia 7:3)
2. in senso figurato (Salmi 39:4; Deuteronomio 19:6; Osea 7:7)
3. del calore nel concepimento (animali) (Genesi 30:38; Genesi 30:39)
Niph`al: infiammarsi con, di idolatria (Isaia 57:5)
Pi`el: tenere, al caldo, (dello struzzo) (Giobbe 39:14)
Hithpa`el: riscaldarsi (Giobbe 31:20)
Stessa radice
Dove compare
Compare 21 volte nella Bibbia.
- Esodo 16:21 Così lo raccoglievano tutte le mattine: ciascuno nella misura che bastava al suo nutrimento; e quando il sole si faceva caldo, quello si struggeva.
- Deuteronomio 19:6 altrimenti, il vindice del sangue, mentre l’ira gli arde in cuore, potrebbe inseguire l’omicida e, quando sia lungo il cammino da fare, raggiungerlo e colpirlo a morte, mentre non era degno di morte, in quanto che non aveva prima odiato il compagno.
- 1 Re 1:1 Ora il re Davide era vecchio e molto attempato; e, per quanto lo coprissero di panni, non potea riscaldarsi.
- 1 Re 1:2 Perciò i suoi servi gli dissero: “Si cerchi per il re nostro signore una fanciulla vergine, la quale stia al servizio del re, n’abbia cura, e dorma fra le sue braccia, sì che il re nostro signore possa riscaldarsi”.
- 2 Re 4:34 Poi salì sul letto e si coricò sul fanciullo; pose la sua bocca sulla bocca di lui, i suoi occhi sugli occhi di lui, le sue mani sulle mani di lui; si distese sopra di lui, e le carni del fanciullo si riscaldarono.
- Neemia 7:3 E dissi loro: “Le porte di Gerusalemme non s’aprano finché il sole scotti; e mentre le guardie saranno ancora al loro posto, si chiudano e si sbarrino le porte; e si stabiliscano per far la guardia, gli abitanti di Gerusalemme, ciascuno al suo turno e ciascuno davanti alla propria casa”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).