חָלַשׁchâlash

essere debole

Pronuncia: khaw-lash' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2522

Significati

1. essere debole, prostrato

2. indebolire, rendere inabile, prostrare

Qal

1. ma l'uomo muore e giace prostrato. (Giobbe 14:10)

2. rendere inabile, prostrare (Esodo 17:13; Isaia 14:12)

Stessa radice

חֲלוּשָׁהchălûwshâh · H2476sconfitta
חַלָּשׁchallâsh · H2523fragile

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

Esodo 17:13 E Giosuè sconfisse Amalek e la sua gente, mettendoli a fil di spada.
Giobbe 14:10 Ma l’uomo muore e perde ogni forza; il mortale spira e… dov’è egli?
Isaia 14:12 Come mai sei caduto dal cielo, o astro mattutino, figliuol dell’aurora?! Come mai sei atterrato, tu che calpestavi le nazioni?!

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).