חָכַםchâkam
essere saggio
Pronuncia: khaw-kam' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2449
Significati
Qal: essere o diventare saggio, agire saggiamente (Proverbi 23:15; Zaccaria 9:2; Proverbi 9:12)
Pi`el: rendere saggio, insegnare la saggezza (Salmi 105:22; Giobbe 35:11; Salmi 119:98)
Pu`al: reso saggio (Salmi 58:6; Proverbi 30:24)
Hiph`il: che rende saggio (Salmi 19:8)
Hithpa`el: agiamo saggiamente (astutamente), rendi o mostrati saggio. (Esodo 1:10; Ecclesiaste 7:16)
Stessa radice
Dove compare
Compare 27 volte nella Bibbia.
- Esodo 1:10 Orsù, usiamo prudenza con essi; che non abbiano a moltiplicare e, in caso di guerra, non abbiano a unirsi ai nostri nemici e combattere contro di noi e poi andarsene dal paese”.
- Deuteronomio 32:29 Se fosser savi, lo capirebbero, considererebbero la fine che li aspetta.
- 1 Re 4:31 Era più savio d’ogni altro uomo, più di Ethan l’Ezrahita, più di Heman, di Calcol e di Darda, figliuoli di Mahol; e la sua fama si sparse per tutte le nazioni circonvicine.
- Giobbe 32:9 Non quelli di lunga età sono sapienti, né i vecchi son quelli che comprendono il giusto.
- Giobbe 35:11 che ci fa più intelligenti delle bestie de’ campi e più savi degli uccelli del cielo?”
- Salmi 19:7 La legge dell’Eterno è perfetta, ella ristora l’anima; la testimonianza dell’Eterno è verace, rende savio il semplice.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).