חַכָּהchakkâh

un amo (come aderente)

Pronuncia: khak-kaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2443

Significati

fissato nella mascella, amo da pesca (ebraico tardo id., aramaico חַכְּתָא), assoluto ׳ ח Giobbe 40:25 + 2 volte; כָּלמַֿשְׁלִיכֵי בַיְאֹר חַכָּ֑ה Isaia 19:8 (|| הַדַּיָּגִים), כֻּלֹה בְּחַכָּה הֵעֲלָה Abacuc 1:15 (di אדם, il quale, Abacuc 1:14, è paragonato a דְּגֵּי הַיָּם e a רֶמֶשׂ), confronta תִּמְשֹׁךְ לִוְיָתָן בְּחַכָּ֑ה Giobbe 40:25. (Giobbe 40:25; Isaia 19:8; Abacuc 1:15; Abacuc 1:14)

Stessa radice

חָכָהchâkâh · H2442propriamente, aderire a; quindi, aspettare

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

Giobbe 41:1 (H40-25) Prenderai tu il coccodrillo all’amo? Gli assicurerai la lingua colla corda?
Isaia 19:8 I pescatori gemeranno, tutti quelli che gettan l’amo nel Nilo saranno in lutto, e quei che stendono le reti sull’acque languiranno.
Abacuc 1:15 Il Caldeo li trae tutti su con l’amo, li piglia nella sua rete, li raccoglie nel suo giacchio; perciò si rallegra ed esulta.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).