אָבִיבʼâbîyb
verde, cioè una spiga giovane di grano; da qui il nome del mese Abib o Nisan
Pronuncia: aw-beeb' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H24
Significati
1. spighe fresche, giovani, di orzo (Esodo 9:31; Levitico 2:14)
2. Abib, mese della formazione delle spighe, o del verdeggiare (Esodo 13:4; Esodo 23:15; Esodo 34:18)
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Esodo 9:31 Ora il lino e l’orzo erano stati percossi, perché l’orzo era in spiga e il lino in fiore;
- Esodo 13:4 Voi uscite oggi, nel mese di Abib.
- Esodo 23:15 Osserverai la festa degli azzimi. Per sette giorni mangerai pane senza lievito, come te l’ho ordinato, al tempo stabilito del mese di Abib, perché in quel mese tu uscisti dal paese d’Egitto; e nessuno comparirà dinanzi a me a mani vuote.
- Esodo 34:18 Osserverai la festa degli azzimi. Sette giorni, al tempo fissato del mese di Abib, mangerai pane senza lievito, come t’ho ordinato; poiché nel mese di Abib tu sei uscito dall’Egitto.
- Levitico 2:14 E se offri all’Eterno un’oblazione di primizie, offrirai, come oblazione delle tue primizie, delle spighe tostate al fuoco, chicchi di grano nuovo, tritati.
- Deuteronomio 16:1 Osserva il mese di Abib e celebra la Pasqua in onore dell’Eterno, del tuo Dio; poiché, nel mese di Abib, l’Eterno, il tuo Dio, ti trasse dall’Egitto, durante la notte.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).