אָזַןʼâzan
Hiph`il: porgere l'orecchio, ascoltare, udire (Deuteronomio 1:45; Salmi 77:2; Esodo 15:26)
Pronuncia: aw-zan' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H238
Significati
1. udire, percepire con l'orecchio (Isaia 64:3; Salmi 135:17; Deuteronomio 32:1)
2. di Dio, che ascolta (con favore) la preghiera, ecc. (Salmi 80:2; Salmi 84:9; Salmi 77:2)
Stessa radice
- אֹזֶןʼôzen · H241Larghezza, cioè (concreto) l'orecchio (per la sua forma nell'uomo)
- אָזַןʼâzan · H239pesare, cioè (figurativamente) ponderare
- אָזֵןʼâzên · H240una pala o pagaia (come avente un'estremità larga)
- אֻזֵּן שֶׁאֱרָהʼUzzên Sheʼĕrâh · H242Uzzen-Sheerah, un luogo in Palestina
- אַזְנוֹת תָּבוֹרʼAznôwth Tâbôwr · H243Aznoth-Tabor, un luogo in Palestina
- אֲזַנְיָהʼĂzanyâh · H245Azania, un Israelita
- יַאֲזַנְיָהYaʼăzanyâh · H2970Iaazania, il nome di quattro Israeliti
Dove compare
Compare 41 volte nella Bibbia.
- Genesi 4:23 E Lamec disse alle sue mogli: “Ada e Zilla, ascoltate la mia voce; mogli di Lamec, porgete orecchio ai mio dire! Sì, io ho ucciso un uomo perché m’ha ferito, e un giovine perché m’ha contuso.
- Esodo 15:26 “Se ascolti attentamente la voce dell’Eterno, ch’è il tuo Dio, e fai ciò ch’è giusto agli occhi suoi e porgi orecchio ai suoi comandamenti e osservi tutte le sue leggi, io non ti manderò addosso alcuna delle malattie che ho mandate addosso agli Egiziani, perché io sono l’Eterno che ti guarisco”.
- Numeri 23:18 Allora Balaam pronunziò il suo oracolo e disse: “Lèvati, Balak, e ascolta! Porgimi orecchio, figliuolo di Tsippor!
- Deuteronomio 1:45 E voi tornaste e piangeste davanti all’Eterno; ma l’Eterno non dette ascolto alla vostra voce e non vi porse orecchio.
- Deuteronomio 32:1 “Porgete orecchio, o cieli, ed io parlerò, e ascolti la terra le parole della mia bocca.
- Giudici 5:3 Ascoltate, o re! Porgete orecchio, o principi! All’Eterno, sì, io canterò, salmeggerò all’Eterno, all’Iddio d’Israele.
Vedi tutti i passi
- Genesi 4:23
- Esodo 15:26
- Numeri 23:18
- Deuteronomio 1:45, 32:1
- Giudici 5:3
- 2 Cronache 24:19
- Neemia 9:30
- Giobbe 9:16, 32:11, 33:1, 34:2, 34:16, 37:14
- Salmi 5:1, 17:1, 39:12, 49:1, 54:2, 55:1, 77:1, 78:1, 80:1, 84:8, 86:6, 135:17, 140:6, 141:1, 143:1
- Proverbi 17:4
- Isaia 1:2, 1:10, 8:9, 28:23, 32:9, 42:23, 51:4, 64:4
- Geremia 13:15
- Osea 5:1
- Gioele 1:2
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).