חֲזָאchăzâʼ
vedere, osservare
Pronuncia: khaz-aw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2370
Significati
Pe`al: attivo, passivo (Daniele 4:20; Daniele 5:1; Daniele 2:43)
1. vedere, avere il senso della vista (Daniele 5:23)
2. vedere, osservare
b. vedere, essere testimone (Esdra 4:14)
3. di solito osservare in sogno o in visione (spesso participio in coniugazione perifrastica) (Esdra 4:20; Esdra 2:41; Esdra 2:43)
4. passivo = consueto (conveniente) (Daniele 3:19; Levitico 5:10)
Stessa radice
Dove compare
Compare 31 volte nella Bibbia.
- Esdra 4:14 Or siccome noi mangiamo il sale del palazzo e non ci sembra conveniente lo stare a vedere il danno del re, mandiamo al re questa informazione.
- Daniele 2:8 Il re replicò, e disse: “Io m’accorgo che di certo voi volete guadagnar tempo, perché vedete che la mia decisione è presa;
- Daniele 2:26 Il re prese a dire a Daniele, che si chiamava Beltsatsar: “Sei tu capace di farmi conoscere il sogno che ho fatto e la sua interpretazione?”
- Daniele 2:31 Tu, o re, guardavi, ed ecco una grande statua; questa statua, ch’era immensa e d’uno splendore straordinario, si ergeva dinanzi a te, e il suo aspetto era terribile.
- Daniele 2:34 Tu stavi guardando, quand’ecco una pietra si staccò, senz’opera di mano, e colpì i piedi di ferro e d’argilla della statua, e li frantumò.
- Daniele 2:41 E come hai visto i piedi e le dita, in parte d’argilla di vasaio e in parte di ferro, così quel regno sarà diviso; ma vi sarà in lui qualcosa della consistenza del ferro, giacché tu hai visto il ferro mescolato con la molle argilla.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).