חוּסchûwç

aver pietà, guardare con compassione

Pronuncia: khoos · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2347

Significati

Qal

a. (non) guarderà con compassione, con pietà, su, il tuo occhio non guardi con rimpianto i tuoi beni (Deuteronomio 7:16; Deuteronomio 13:9; Deuteronomio 19:13)

c. avrà pietà del povero e del bisognoso (Salmi 72:13; Geremia 21:7; Giona 4:10)

Dove compare

Compare 24 volte nella Bibbia.

  • Genesi 45:20 E non vi rincresca di lasciar le vostre masserizie; perché il meglio di tutto il paese d’Egitto sarà vostro”.
  • Deuteronomio 7:16 Sterminerai dunque tutti i popoli che l’Eterno, l’Iddio tuo, sta per dare in tuo potere; l’occhio tuo non n’abbia pietà; e non servire agli dèi loro, perché ciò ti sarebbe un laccio. Forse dirai in cuor tuo:
  • Deuteronomio 13:8 tu non acconsentire, non gli dar retta; l’occhio tuo non abbia pietà per lui; non lo risparmiare, non lo ricettare;
  • Deuteronomio 19:13 L’occhio tuo non ne avrà pietà; torrai via da Israele il sangue innocente, e così sarai felice.
  • Deuteronomio 19:21 L’occhio tuo non avrà pietà: vita per vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede.
  • Deuteronomio 25:12 l’occhio tuo non ne abbia pietà.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).