חָדֵלchâdêl

che si astiene, mancante

Pronuncia: khaw-dale' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2310

Significati

Qal: ma si legga piuttosto חֶלֶד (Isaia 53:3; Salmi 39:5)

Stessa radice

חָדַלchâdal · H2308propriamente, essere flaccido, cioè (per implicazione) desistere; (figurativamente) mancare o essere ozioso

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

Salmi 39:4 O Eterno, fammi conoscere la mia fine e qual è la misura de’ miei giorni. Fa’ ch’io sappia quanto son frale.
Isaia 53:3 Disprezzato e abbandonato dagli uomini, uomo di dolore, familiare con il patire, pari a colui dinanzi al quale ciascuno si nasconde la faccia, era spregiato, e noi non ne facemmo stima alcuna.
Ezechiele 3:27 Ma quando io ti parlerò, t’aprirò la bocca, e tu dirai loro: Così parla il Signore, l’Eterno; chi ascolta, ascolti; chi non vuole ascoltare non ascolti; poiché sono una casa ribelle.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).