חָבָהchâbâh
ritirarsi, nascondere
Pronuncia: khaw-bah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2247
Significati
Qal: ritirarsi (Isaia 26:20)
Niph`al: ritirarsi, nascondersi (Geremia 49:10; Giosuè 2:16; 1 Re 22:25)
Stessa radice
- חָבַבchâbab · H2245propriamente, nascondere (come nel seno), cioè accarezzare (con affetto)
- חֲבַיָּהChăbayâh · H2252Chabajah, un Israelita
- חֶבְיוֹןchebyôwn · H2253un nascondiglio
- חוֹבָהchôwbâh · H2327Hoba, un luogo in Siria
- יְחֻבָּהYᵉchubbâh · H3160Jechubba, un israelita
- נַחְבִּיNachbîy · H5147Nachbi, un israelita
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Giosuè 2:16 E disse loro: “Andate verso il monte, affinché quelli che vi rincorrono non v’incontrino; e nascondetevi quivi per tre giorni, fino al ritorno di coloro che v’inseguono; poi ve n’andrete per la vostra strada”.
- 1 Re 22:25 Micaiah rispose: “Lo vedrai il giorno che andrai di camera in camera per nasconderti!”
- 2 Re 7:12 E il re si levò nella notte, e disse ai suoi servi: “Vi voglio dire io quel che ci hanno fatto i Siri. Sanno che patiamo la fame; sono quindi usciti dal campo a nascondersi per la campagna, dicendo: Come usciranno dalla città, li prenderemo vivi, ed entreremo nella città”.
- Isaia 26:20 Va’, o mio popolo, entra nelle tue camere, chiudi le tue porte dietro a te; nasconditi per un istante, finché sia passata l’indignazione.
- Geremia 49:10 Ma io nuderò Esaù, scoprirò i suoi nascondigli, ed ei non si potrà nascondere; la sua prole, i suoi fratelli, i suoi vicini saran distrutti, ed ei non sarà più.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).