חָבָאchâbâʼ

ritirarsi, nascondere

Pronuncia: khaw-baw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2244

Significati

Niph`al: nascondersi (Giudici 9:5; 1 Samuele 10:22; 2 Samuele 17:9)

Pu`al: sono stati nascosti, = sono costretti a nascondersi (Giobbe 24:4)

Hiph`il: nascondere (Isaia 49:2; Giosuè 6:17; 1 Re 18:4)

Hoph`al: essere nascosto, cioè imprigionato (Isaia 42:22)

Hithpa`el

1. tirarsi indietro, nascondersi (Genesi 3:8; 1 Samuele 13:6; 1 Samuele 14:11)

2. stringersi, addensarsi, indurirsi (Giobbe 38:30)

Stessa radice

Dove compare

Compare 33 volte nella Bibbia.

  • Genesi 3:8 E udirono la voce dell’Eterno Iddio il quale camminava nel giardino sul far della sera; e l’uomo e sua moglie si nascosero dalla presenza dell’Eterno Iddio, fra gli alberi del giardino.
  • Genesi 3:10 “Ho udito la tua voce nel giardino, e ho avuto paura, perch’ero ignudo, e mi sono nascosto”.
  • Genesi 31:27 Perché te ne sei fuggito di nascosto, e sei partito da me furtivamente, e non m’hai avvertito? Io t’avrei accomiatato con gioia e con canti, a suon di timpano di cetra.
  • Giosuè 6:17 E la città con tutto quel che contiene sarà sacrata all’Eterno per essere sterminata come un interdetto; solo Rahab, la meretrice, avrà salva la vita: lei e tutti quelli che saranno in casa con lei, perché nascose i messaggeri che noi avevamo inviati.
  • Giosuè 6:25 Ma a Rahab, la meretrice, alla famiglia di suo padre e a tutti i suoi Giosuè lasciò la vita; ed ella ha dimorato in mezzo ad Israele fino al dì d’oggi, perché avea nascosto i messi che Giosuè avea mandati ad esplorar Gerico.
  • Giosuè 10:16 Or i cinque re eran fuggiti, e s’erano nascosti nella spelonca di Makkeda.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).