זָקֵןzâqên
essere o diventare vecchio
Pronuncia: zaw-kane' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2204
Significati
Qal: essere (o diventare) vecchio (Genesi 18:12; Proverbi 23:22; 1 Samuele 8:5)
Hiph`il: mostrare l'età, invecchiare (Proverbi 22:6; Giobbe 14:8)
Stessa radice
Dove compare
Compare 27 volte nella Bibbia.
- Genesi 18:12 E Sara rise dentro di sé, dicendo: “Vecchia come sono, avrei io tali piaceri? e anche il mio signore è vecchio!”
- Genesi 18:13 E l’Eterno disse ad Abrahamo: “Perché mai ha riso Sara, dicendo: Partorirei io per davvero, vecchia come sono?
- Genesi 19:31 E la maggiore disse alla minore: “Nostro padre è vecchio, e non c’è più nessuno sulla terra per venire da noi, come si costuma in tutta la terra.
- Genesi 24:1 Or Abrahamo era vecchio e d’età avanzata; e l’Eterno avea benedetto Abrahamo in ogni cosa.
- Genesi 27:1 Or avvenne, quando Isacco era divenuto vecchio e i suoi occhi indeboliti non ci vedevano più, ch’egli chiamò Esaù, suo figliuolo maggiore, e gli disse: “Figliuol mio!”
- Genesi 27:2 E quello rispose: “Eccomi!” E Isacco: “Ecco, io sono vecchio, e non so il giorno della mia morte.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).