זָלַלzâlal
זָלַל: scuotere
Pronuncia: zaw-lal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2151
Significati
Niph`al: scuotersi, tremare (Isaia 63:19; Isaia 64:2; Giudici 5:5)
זָלַל: zalâlu, essere in rovina
1. essere leggero, senza valore
2. disprezzare
Qal
1. essere senza valore, insignificante (Geremia 15:19; Lamentazioni 1:11)
2. transitivo tenere in poco conto = essere prodigo con, sperperare (confronta II. זוּל) (Proverbi 23:20; Proverbi 23:21; Deuteronomio 21:20)
Hiph`il: tenere in poco conto, disprezzare, causativo di Qal 1 (Lamentazioni 1:8)
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Deuteronomio 21:20 e diranno agli anziani della sua città: “Questo nostro figliuolo è caparbio e ribelle; non vuol ubbidire alla nostra voce, è un ghiotto e un ubriacone”;
- Proverbi 23:20 Non esser di quelli che son bevitori di vino, che son ghiotti mangiatori di carne;
- Proverbi 23:21 ché il beone ed il ghiotto impoveriranno e i dormiglioni n’andran vestiti di cenci.
- Proverbi 28:7 Chi osserva la legge è un figliuolo intelligente, ma il compagno dei ghiottoni fa vergogna a suo padre.
- Isaia 64:1 Oh squarciassi tu pure i cieli, e scendessi! Dinanzi a te sarebbero scossi i monti.
- Isaia 64:3 Quando facesti delle cose tremende che noi non aspettavamo, tu discendesti, e i monti furono scossi dinanzi a te.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).