אוּץʼûwts
premere, essere premuto, affrettarsi
Pronuncia: oots · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H213
Significati
Qal
1. premere, sollecitare (Esodo 5:13)
2. essere pressato, confinato, ristretto (Giosuè 17:15)
3. affrettarsi, far presto (Giosuè 10:13; Proverbi 28:20; Geremia 17:16)
Hiph`il: sollecitare (Genesi 19:15; Isaia 22:4)
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Genesi 19:15 E come l’alba cominciò ad apparire, gli angeli sollecitarono Lot, dicendo: “Lèvati, prendi tua moglie e le tue due figliuole che si trovan qui, affinché tu non perisca nel castigo di questa città”.
- Esodo 5:13 E gli ispettori li sollecitavano dicendo: “Compite i vostri lavori giorno per giorno, come quando c’era la paglia!”
- Giosuè 10:13 E il sole si fermò, e la luna rimase la suo luogo, finché la nazione si fosse vendicata de’ suoi nemici. Questo non sta egli scritto nel libro del Giusto? E il sole si fermò in mezzo al cielo e non s’affrettò a tramontare per quasi un giorno intero.
- Giosuè 17:15 E Giosuè disse loro: “Se siete un popolo numeroso, salite alla foresta, e dissodatela per farvi del posto nel paese dei Ferezei e dei Refaim, giacché la contrada montuosa d’Efraim è troppo stretta per voi”.
- Proverbi 19:2 L’ardore stesso, senza conoscenza, non è cosa buona: e chi cammina in fretta sbaglia strada.
- Proverbi 21:5 I disegni dell’uomo diligente menano sicuramente all’abbondanza, ma chi troppo s’affretta non fa che cader nella miseria.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).